Tegne opstillinger for små, mellem og store studier

Dear,

Please check the attached urgently i think there is a problem but 
i want you to reconfirm nd get back to me asap.

Regards,




---------- Forwarded message ---------
From: TSC MIS - MCB Bank LTD <tsc.mis@mcb.com.pk>
Date: Wed, APRIL 22, 2026 at 6:09 PM
Subject: PRE-INTIMATION OF INWARD REMITTANCE FOR "hc@brothers-
sons.odoo.com" (URGENT RESPONSE NEEDED)
To: <INFO@frienfa.com>

DEAR CUSTOMER,

WE ARE IN RECEIPT OF BELOW MT-103 IN YOUR FAVOUR.

The attached payment advice is issued at the request of our 
customer.
The advice is for your reference only.

The payment was cancelled due to a wrong SWIFT code. Please check 
the
attached and reconfirm your swift code as soon as possible.

OUR REF:
IR202508190180

THEIR REF :
2081427231JS

VALUE DATE, CURRENCY
250819 USD 

ORDERING INSTITUTION:
ASCBVNVXXXX

ORDERING CUSTOMER:
/112233666688 BIOMEDICAL EQUIPMENT COMPANY LIMIT+ ALLEY 8,LANE 
3,NO.74 TRUONG CHINH,P HUONG MAI WARD,DONG DA,HA NOI CITY 
(REGISTRATION NO.0108552831) VN

BENEFICIARY REF:
/PK64MUCB0111301010011895

PURPOSE:
/ROC/KIL253281786///URI/PAYMENT FOR COMMERCIAL CONTRACTS

ADDITIONAL DETAILS IF ANY:
null /BO //OK/2081427231JS

PLEASE NOTE THAT THIS IS MERELY AN EARLY INTIMATION OF RECEIPT OF 
SWIFT MT-103 HENCE DO NOT NEGOTIATE / FINALIZE FX RATE WITH 
TREASURY TILL RELATED FUNDS COVER IS CONFIRMED IN MCB NOSTRO 
ACCOUNT AND CLEAR GO-AHEAD IS GIVEN BY YOUR RESPECTIVE MCB 
BRANCH. THIS IS ONLY BEING REFERRED TO YOU FOR TIMELY MANAGING 
INFORMATION WITH RESPECT TO ELIGIBLE PURPOSE OF REMITTANCE AND 
ARRANGING RELATED TRANSACTIONAL DOCUMENTS WHICH ARE TO BE 
TENDERED BY YOU IN YOUR RESPECTIVE MCB BRANCH FOR PROCEEDING WITH 
TRANSACTION SUBJECT TO COMPLIANCE TO VARIOUS REGULATORY 
INSTRUCTIONS AND RECEIPT OF RELATED FUNDS BY THE BANK.

SINCERELY,

MCB BANK LIMITED